El regreso

artist designer Myriam Balay home in France

La rentrée se puede entender como el equivalente del Francés al Español del regreso a clases, sin embargo en el caso de Francia, ésta expresión simboliza mucho más. Verán, durante  les vacances d’été (las vacaciones de verano que incluyen los meses de Julio y Agosto), todo el mundo está en congé (de vacaciones), desde el presidente de la república (de hecho el Presidente Macron pasó su verano en Marsella), hasta la tienda de la esquina, todos cierran “el changarro” y se ponen en modo just chill.

Es por eso que  en Septiembre el regreso a la rutina diaria de metro, boulot, dodo (metro, trabajo, y a dormir) es muy marcado, afortunadamente este retorno también implica nuevos andares.  Una oportunidad de más de afinar o trabajar esas resoluciones u objetivos que los franceses y francesas visualizaron como metas anuales.

Yo también me di mis vacaciones de este blog (hey, que ya soy half-french ;D), lo malo es que mi veraneo está durando más de lo que un verano soleado en el Sur de Francia puede durar. De hecho, Regis y yo vamos a seguir en vacances (retomamos el trabajo oficialmente a mediados de Septiembre, que viva el freelancing), aún asi, ya es hora de que Ans tenga su rentrée!

Aquí una probadita de lo que viene en el blog:

decor blogger Ilaria Fatone photographed by Heidi Leon Monges

Eat with the blogger event Aix en Provence

PROXIMAMENTE EN AROMASNSABORES

Eat with the Blogger, un evento creado por  Nannette Glorie y Juliana de Giacomi, dos expats, bloggers y creativas  que decidieron dar vida a EWTB, un encuentro donde se mezclan la decoración, la buena comida,  el slow living, y las/los blogueras/os  de vida y estilo más reconocidos de Francia. ¿Acaso no suena genial?. Estoy terminando de escribir mi reseña de este evento y pronto lo sabrán todo.

 Salon Vivre Coté Sud una expo que reúne la crème de la crème  de la decoración y el lifestyle. Les compartiré las tendencias a seguir que están de ya volviendo locas/os a todas/os en el hexagone, asi mismo descubrirán las marcas de vida y estilo que más me impresionaron en este salón super chic pero relajado al más puro estilo del sur de Aix-en-Provence.

NÎMES. A causa del trabajo de mi marido (Regis es chef pastelero consultor), me encontré dos veces visitando esta ciudad (cuando puedo me le pego al marido en sus viajes de trabajo). En mi primer visita fuimos a la famosa feria, anduvimos en la Corrida, y asistimos a un almuerzo tardivo (al más puro estilo Español, por aquello de los horarios y el jabugo, paella que nos comimos) en una exquisita maison bourgeoisie a sólo unos pasos des arènes (la plaza de toros).

Durante mi segunda visita, la pasé de lujo en compañía de la artista, diseñadora y fotógrafa de origen francés  Miryam Balay, una persona a la cual admiro enormemente y que tiene un corazón de oro. Por dos días Myriam me paseó y mostró lo mejor que Nîmes tiene que ofrecer a nivel gastronómico. Gracias a M, descubrí le marché de producteurs (me encantó), Les Halles (aquí me di vuelo en mis InstaStories), y comimos en el único restaurante recomendado por la super trendy guía (!!)  Le Fooding. Nunca está de mas mencionar cuando una persona es excepcional, y Myryam lo es. También hice un foto shooting del famosísimo apartamento de Myriam.#cantwaittoshareitwithyou

Por ahora estoy terminando de revisar los textos de todos estos post que serán publicados pronto mientras al mismo tiempo le doy sorbos a mi vaso de rosé  (hey, is still l’été here!), pero por ahora os dejo algunos visuales como preámbulo de las próximas historias a descubrir.

Besos

Filed under: Favorites

*Leave a Comment

Connect with Facebook

Aromas 'n Sabores es un lienzo donde compartimos comida sana con un spin internacional pero usando productos locales y lo que tenemos en el frigo. En AnS esperamos inspirar tu día a día con viajes, recomendaciones culinarias, un poco de jardinería y belleza green